purist

迪昂的功績引起了路易十五的情人，素有「影之女帝」之稱的革新派貴族代表蓬帕杜爾侯爵夫人(Madame de Pompadour) 的強烈嫉妒。在路易十五賜予迪昂內閣大臣官位的同時，這種嫉妒幾乎達到了憎惡的頂點，她不惜安排迪昂的死敵格瑞希(Gersii) 伯爵出任他的上司，打壓之下再極盡中傷誹謗之能事。1763年2月迪昂以英大使代理的身份退出法國廷，接受了刺探英國海防以便日后侵攻的秘密任務。


英國之行是迪昂人生的高峰，離開烏煙瘴氣的法國朝政他身心愉快，化身莉亞.德.博蒙的他多次出席名流聚會，風靡整個敦社交界。他在倫敦生活的奢華淫靡至今有據可考，他曾揮金如土，直接從自己的家要求勃艮地的葡萄酒外送，在品酒家中口碑极高；平時出入豪宅日日歌舞升平，規模堪比英廷國宴，使政府, 皇家都不得不將其看作麻煩人物。然而迪昂多年外交乃至整個生涯，握有常人無法想像的大量帝王署名的机密文件，居然誰都拿他沒有辦法，他甚至曾用机密文件抵押得到高額的借款……


1763年10月，迪昂受令必須返回法國，深知自己處境的他拒絕回國，迫不得已只能用國家機密要脅路易十五，為此也不得不處處提防路易十五派來暗殺他的各路間諜。1764年迪昂出版了自己的回憶錄 Lettres, mmoires, et ngociations particulires，英國各
界普遍對他非常欣賞。由於這本書中並未涉及對英進攻計畫一事，姑且讓內憂外患的法王松了口氣。1766年，路易十五撐不下去決定暫時妥協，授予迪昂一筆每年12000法郎的退休金，作為對其外交、軍事事業的肯定，並允許他留在英國。迪昂得以安心的在倫敦生活，除繼續搜集任務情報外，還花費了大量時間滿足自己對書的喜好，他在倫敦的私人圖書館共有6000本藏書和500份罕見的原稿


這種對迪昂政治上的放逐維持了14年，其中在1770年，勃艮地謠言四起，說迪昂本是女人，一時間英法民間如炸開鍋一般爭論不休，還開了賭局……眾人紛紛議論迪昂舉止柔弱形同女性，迪昂只得穿上龍騎兵隊長的男裝制服以求平息事態。而自1765年起擔當駐英大使
的格瑞希伯爵又與他素來不合，故意釋放流言彼此衝突不斷，性別問題儼然已經上升為政治問題，對迪昂的工作越來越不利，讓他非常苦惱
1774年，路易十五得天花去世，機密局隨之不復存在。新王路易十六對外交興趣寡然，取消了進攻計畫之余派遣劇作家博馬舍(Pierre Beaumarchais) 前來倫敦斡旋，最後許諾只要迪昂不公開國家機密，就既往不咎歡迎他回到法國--急切盼望回國的迪昂被社會傳言糾
纏得疲憊不堪，索性在那時做出了"我是女人"的回應，還找了一系列家庭原因為論據，初現其女性人格確立的雛形。只是這下更加跳進黃河也洗不清，引得博馬舍堅信迪昂女性說，向他求婚……


事隔14年終於回到祖國的迪昂被路易十六算計，1777年8月29日，無聊又無恥的路易十六命令迪昂必須脫去龍騎兵制服終身女裝，還在11月21日為他舉辦了永久女性的儀式……時年22歲的年輕王妃瑪麗安托瓦內特(Marie Antoinette) 主動要求提供女裝，因為她聽到好友勃利涅庫伯爵夫人(Yolande Martine Gabrielle de Polastron) 談論迪昂時稱"哀傷的女騎士"，而將他當成女性起了同情心


迪昂雖然受到王妃的禮遇，但仍對自己的境遇很不甘心。1778年，美國獨立戰爭打響，法國抗英援美，迪昂主動要求去美國前線服役，卻被大肆嘲笑一番並丟回家鄉關了19天大獄。此後的他顯然對自己的祖國失去了信心，在法國以女性身份居住了8年後，1785年11月17日回到了更歡迎他的英國。可那裏政治環境雖寬鬆，性別八卦卻有增無減。倫敦的賭局依然繼續，對他男女比率的下注從1771年的3：2一直到1776年的4：7，賭金的總額逐年遞增更是達到28萬英鎊


因為機密局已成過去式，迪昂只有不斷出入沙龍參加劍術比賽賺取外快。1787年4月，他與倫敦最強劍士聖喬治(Saint Georges) 的公開決鬥在世間傳為佳話。聖喬治是身心皆處於于顛峰期的現役禁衛兵，59歲的迪昂挑戰年輕天才劍士, 一般普遍不為人所看好。結果，手持長劍身穿女裝的迪昂即便吃力的提著裙子，也在最后以七個突刺大勝喬治……英國人民震惊了，一度稱他歐洲劍聖，這光景--


1789年，法國大革命爆發，迪昂得到英國的政治庇護，在倫敦長期留守，過起男扮女裝的生活。他煩悶于市民發瘋一樣的獵奇心理，一直躲在自己的小公寓里。1792年5月, 64歲的迪昂曾致信立法議會求復軍職卻無人理睬, 革命造成整個法國政局大變.翌年路易十六被吊死后，地方小貴族把同族出身的迪昂在法國的所有財產都收了。失去了退休金保障又無法回到祖國的迪昂生活日益窮困，更因欠款被關進了拘留所，潦倒的他甚至不得不當掉圣路易十字勳章和路易十五的鼻炎壺，還有自己的藏書. 這對迪昂來說無疑比死還要難受。到了最后，一切皆被變賣，唯有古羅馬詩人荷拉斯(Quintus Horatius Elaccus) 的《頌歌集》(Odes) 實在捨不得不得才被留下。這一期間，大眾與輿論
針對他的性别冷嘲熱諷……


1810年5月21日夜，因劍傷復發，82歲的迪昂在倫敦後街去世. 他死後，對賭局仍心存疑慮的人們委託外科醫生進行了遺體解剖，結論--真正的 男性. 同年5月28日，迪昂被葬在英格蘭東南部密德塞克斯的聖潘克拉斯(St.Pancras)公墓


他的墓碑上刻用著拉丁文寫的四行詩：


不著寸縷 自天空降生
如今又身無一物 長眠墓碑之下……
總而言之 活在人世
我這一生既未曾得到 也未曾失去……

-----------------------------------------------------------------------------

參考文獻
[1] 窪田般彌 女裝の劍士シュヴァリエ・デオンの生涯 1995
[2] 斎藤直子 仮想の騎士 2000
[3] Charles d'Eon de Beaumont, Roland A. Champagne, Nina Claire Ekstein, Gary
Kates
The Maiden of Tonnerre: